Studio Calvagno’s transformation of a Finsbury Park apartment in London.